-
1 abbuono di debito
списание долга, освобождение от долгаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abbuono di debito
-
2 abbuono del debito
сущ.фин. списание долга -
3 abbuono di debito
сущ. -
4 abbuono
1) скидка с цены, снижение цены2) льгота•abbuono per colaggio — скидка за утечку/усушку
- abbuono fiscaleabbuono per rottura — компенсация/скидка за поломку
- abbuono per avaria
- abbuono sottobanco
- abbuono sul prezzo d'acquisto
- abbuono sulle vendite
- fare un abbuonoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abbuono
-
5 abbuono
-
6 scomputo
m1) вычетfare lo scomputo del periodo di carcere preventivo — учесть / засчитать время предварительного заключения2) скидка•Syn: -
7 abbonare
I io abbuonoсделать скидку, скинуть, проститьII io abbonoсделать [оформить] подписку ( для кого-либо); приобрести абонемент ( кому-либо)* * *гл.1) общ. приобретать абонемент (на, в+A)2) экон. записать в кредит, освобождать от уплаты, оприходовать 3.3) фин. вычитать из долга, признавать правильность (счёта и т.п.)
См. также в других словарях:
abbuono — ab·buò·no s.m. 1. CO riduzione concessa su un prezzo pattuito o su un debito: fare, concedere un abbuono di 50.000 lire | fig., l evitare qcs. a qcn. spec. di fastidioso Sinonimi: defalco, sconto. 2a. TS sport nelle corse ciclistiche a tappe:… … Dizionario italiano
abbonare — 1ab·bo·nà·re v.tr. (io abbòno) AD fare un abbonamento a favore di qcn.: ho abbonato mia madre a una rivista di cucina {{line}} {{/line}} DATA: 1812. ETIMO: dal fr. abonner propr. limitare quindi fissare in anticipo i limiti di una somma dovuta ,… … Dizionario italiano
abbonare (1) — {{hw}}{{abbonare (1)}{{/hw}}o abbuonare v. tr. (io abbuono ; in tutta la coniug. di abbonare la o dittonga in uo spec. se accentata) 1 Defalcare una parte del debito: mi ha abbonato mille lire | (fig.) Considerare con indulgenza: abbonare una … Enciclopedia di italiano
bonifico — /bo nifiko/ s.m. [der. di bonificare ] (pl. ci ). 1. (comm.) a. [il cancellare un debito] ▶◀ abbuono, cancellazione, condono, remissione. b. [il diminuireun prezzo, una provvigione e sim.] ▶◀ abbassamento, riduzione, sconto. ◀▶ aumento,… … Enciclopedia Italiana
